Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 7:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁלכתי אתכם מעל פני כאשׁר השׁלכתי את כל אחיכם את כל זרע אפרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que os echaré de mi presencia como eché á todos vuestros hermanos, á toda la generación de Ephraim.

English

King James Bible 1769

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

King James Bible 1611

And I will cast you out of my sight, as I haue cast out all your brethren, euen the whole seed of Ephraim.

Green's Literal Translation 1993

And I will cast you out from My face as I cast out all your brothers, all the seed of Ephraim.

Julia E. Smith Translation 1876

And I cast you out from my face, as I cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

Young's Literal Translation 1862

And I have cast you from before My face, As I have cast out all your brethren, The whole seed of Ephraim.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

Bishops Bible 1568

And I shal thrust you out of my sight, as I haue cast out all your brethren the whole seede of Ephraim

Geneva Bible 1560/1599

And I will cast you out of my sight, as I haue cast out all your brethren, euen the whole seede of Ephraim.

The Great Bible 1539

And I shal thrust you out of my syght, as I ha e cast out all youre brethren the whole sede of Ephraim.

Matthew's Bible 1537

And I shal thrust you of my syght, as I haue cast out all youre brethren the whole sede of Ephraim.

Coverdale Bible 1535

And I shal thrust you out of my sight, as I haue cast out all youre brethren the whole sede of Ephraim.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal caste you forth fro my face, as Y castide forth alle youre britheren, al the seed of Effraym.