Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 12:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לא תמשׁך עוד כל דברי אשׁר אדבר דבר ויעשׂה נאם אדני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Diles por tanto: Así ha dicho el Señor Jehová: No se dilatarán más todas mis palabras: cumpliráse la palabra que yo hablaré, dice el Señor Jehová.

English

King James Bible 1769

Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

King James Bible 1611

Therefore say vnto them, Thus saith the Lord God, There shal none of my words be prolonged any more, but the worde which I haue spoken, shall be done, sayth the Lord God.

Green's Literal Translation 1993

So say to them, So says the Lord Jehovah: Not any of My words will be drawn out any longer. What I have spoken, that word shall be done, declares the Lord Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

For this, say to them, Thus said the Lord Jehovah: No more shall my words be protracted, for I will speak the word and it shall be done, says the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore say to them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be further deferred, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.

Bishops Bible 1568

Therfore say thus vnto them, thus saith the Lorde God, All my wordes shall no more be delayed, loke what I speake, that same shall come to passe, saith the Lorde God

Geneva Bible 1560/1599

Therefore say vnto them, Thus sayth the Lord God, All my wordes shall no longer be delayed, but that thing which I haue spoken, shall be done, saith the Lord God.

The Great Bible 1539

Therfore saye vnto them: Thus sayeth the Lorde God: All my wordes shall nomore be slacke: Loke what I speake, that same shall come to passe, sayeth the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Therfore say vnto them: Thus sayth the Lorde GOD: All my wordes shall no more be slacke: Loke what I speake, that same shall come to passe, sayeth the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Therfore saye vnto them: Thus saieth the LORDE God: All my wordes shal nomore be slacke: Loke what I speake, that same shal come to passe, saieth the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Therfor seie thou to hem, The Lord God seith these thingis, Ech word of me schal no more be deferrid; the word which Y schal speke, schal be fillid, seith the Lord God.