Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 23:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

וארא כי נטמאה דרך אחד לשׁתיהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vi que se había contaminado: un camino era el de ambas.

English

King James Bible 1769

Then I saw that she was defiled, that they took both one way,

King James Bible 1611

Then I saw that she was defiled, that they tooke both one way;

Green's Literal Translation 1993

Then I saw that she was defiled, one way was to both of them.

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall see that one way was defiled to both of them.

Young's Literal Translation 1862

And I see that she hath been defiled, One way `is' to them both.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I saw that she was defiled, that they took both one way.

Bishops Bible 1568

Then I sawe that she was defiled, and they toke both one way

Geneva Bible 1560/1599

Then I sawe that she was defiled, and that they were both after one sort,

The Great Bible 1539

Then I sawe, that they both were defyled a lyke.

Matthew's Bible 1537

Then I sawe, that they bothe were defiled a like.

Coverdale Bible 1535

Then I sawe, that they both were defyled a like.

Wycliffe Bible 1382

And Y siy that o weie of both sistris was defoulid,