Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 27:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁבי צידון וארוד היו שׁטים לך חכמיך צור היו בך המה חבליך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los moradores de Sidón y de Arvad fueron tus remeros: tus sabios, oh Tiro, estaban en ti; ellos fueron tus pilotos.

English

King James Bible 1769

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

King James Bible 1611

The inhabitants of Zidon and Aruad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

Green's Literal Translation 1993

The residents of Sidon and Arvad were rowers to you. Your wise men ones, O Tyre, they were your sailors.

Julia E. Smith Translation 1876

The inhabitants of Zidon and Arvad were rowers to thee: thy wise, O Tyre, were in thee, they thy sailors.

Young's Literal Translation 1862

Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyre, that were in thee, were thy pilots.

Bishops Bible 1568

The inhabitours of Sidon and Aruad were thy mariners: and thy wise men O Tyre, that were in thee, were thy shipmaisters

Geneva Bible 1560/1599

The inhabitants of Zidon, and Aruad were thy mariners, O Tyrus: thy wise men that were in thee, they were thy pilots.

The Great Bible 1539

They of Sydon & Arnad were thy maryners, and the wysest in Tyre were thy shypmasters.

Matthew's Bible 1537

They of Sydon and Arnah were thy mariners, and the wisest in Tyre were thy shipmaysters.

Coverdale Bible 1535

They of Sido & Arnad were thy maryners, & the wysest in Tyre were thy shypmasters.

Wycliffe Bible 1382

The dwelleris of Sidon and Aradians weren thi roweris; Tire, thi wise men weren maad thi gouernouris.