Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 36:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

והושׁעתי אתכם מכל טמאותיכם וקראתי אל הדגן והרביתי אתו ולא אתן עליכם רעב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y os guardaré de todas vuestras inmundicias; y llamaré al trigo, y lo multiplicaré, y no os daré hambre.

English

King James Bible 1769

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

King James Bible 1611

I wil also saue you from all your vncleannesses, and I will call for the corne, and will increase it, and lay no famine vpon you.

Green's Literal Translation 1993

I will also save you from all your defilements, and I will call for grain and increase it, and I will not put a famine on you.

Julia E. Smith Translation 1876

And I saved you from all your uncleannesses: and I called for the grain and I multiplied it, and I will not give famine upon you.

Young's Literal Translation 1862

And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.

Bishops Bible 1568

I wyll deliuer you from all your vncleannes, I wyl call for the corne, and wyll encrease it, and lay no famine vpon you

Geneva Bible 1560/1599

I will also deliuer you from all your filthinesse, and I will call for corne, and will increase it, and lay no famine vpon you.

The Great Bible 1539

I will helpe you out of all your vnclennes. I will call for the corne, and will increase it, & let you haue no honger.

Matthew's Bible 1537

I wyll helpe you out of all youre vnclennesse. I wyll call for the corne, & will increase it, & wyll let you haue no honger.

Coverdale Bible 1535

I wil helpe you out of all youre vnclenesse, I wil call for the corne, and wil increase it, and wil let you haue no honger.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal saue you fro alle youre filthis; and Y schal clepe wheete, and Y schal multiplie it, and Y schal not put hungur on you.