Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 5:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁחטה שׂטים העמיקו ואני מוסר לכלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y haciendo víctimas han bajado hasta el profundo: por tanto yo seré la corrección de todos ellos.

English

King James Bible 1769

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

King James Bible 1611

And the reuolters are profound to make slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.

Green's Literal Translation 1993

And revolters have gone deep in slaughtering, and I chasten all of them.

Julia E. Smith Translation 1876

And the rowers made deep the slaughter, and I a correction to them all.

Young's Literal Translation 1862

And to slaughter sinners have gone deep, And I `am' a fetter to them all.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

Bishops Bible 1568

They kyll sacrifices by heapes, and turne farre from the Lord, and I haue ben a rebuker of them all

Geneva Bible 1560/1599

Yet they were profounde, to decline to slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.

The Great Bible 1539

They kyll sacrifyces by heapes, And turne farre from the Lord, & I haue bene a rebuker of them all.

Matthew's Bible 1537

They kyl sacryfyces by heapes to begyle the people therwith: therfore wyll I punyshe them al.

Coverdale Bible 1535

They kyll sacrifices by heapes, to begyle the people therwith: therfore wil I punysh them all.

Wycliffe Bible 1382

And ye bowiden doun sacrifices in to depthe; and Y am the lernere of alle hem.