Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hosea 13:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואהי להם כמו שׁחל כנמר על דרך אשׁור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los espiaré.

English

King James Bible 1769

Therefore I will be unto them as a lion: as a leopard by the way will I observe them:

King James Bible 1611

Therefore I will bee vnto them as a Lion, as a Leopard by the way will I obserue them.

Green's Literal Translation 1993

Now I am as a lion to them; I will watch by the way like a leopard.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will be to them as a lion: as a panther upon the way I will look around.

Young's Literal Translation 1862

And I am to them as a lion, As a leopard by the way I look out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them.

Bishops Bible 1568

Therfore wyll I be vnto them as a lion, and as a leoparde in the wayes to the Assyrians

Geneva Bible 1560/1599

And I wil be vnto them as a very lyon, and as a leopard in the way of Asshur.

The Great Bible 1539

therfore will I be vnto them as a lyon and as a leoparde in the waye to the Assyrians.

Matthew's Bible 1537

Therfore wyll I be vnto them as a lyon, & as a leoparde in the waye to the Assirians.

Coverdale Bible 1535

Therfore will I be vnto them as a lyon, and as a leoparde in ye waye to the Assirians.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal be as a lionesse to hem, as a parde in the weye of Assiriens.