Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Micah 1:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

לכן תתני שׁלוחים על מורשׁת גת בתי אכזיב לאכזב למלכי ישׂראל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto, tú darás dones á Moreseth-gath: las casas de Achzib serán en mentira á los reyes de Israel.

English

King James Bible 1769

Therefore shalt thou give presents to Moreshethgath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.

King James Bible 1611

Therfore shalt thou giue presents to Moresheth-Gath: the houses of Achzib shalbe a lie to ye kings of Israel.

Green's Literal Translation 1993

So you shall give parting gifts to Moresheth-gath. The houses of Achzib are for a lying thing to the kings of Israel.

Julia E. Smith Translation 1876

For this thou shalt give a sending forth upon the possession of Gath: the houses of falsehood are for falsehood to the kings of Israel.

Young's Literal Translation 1862

Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the kings of Israel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore shalt thou give presents to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.

Bishops Bible 1568

Therfore shalt thou bring presentes to Moresheth Gath: ye houses of Achzib shalbe as a lye to the kinges of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shalt thou giue presents to Moresheth Gath: the houses of Achzib shalbe as a lye to the Kings of Israel.

The Great Bible 1539

Yee, she sent her coursers into the lande of Geth. The houses of lyes will dysceaue the kynges of Israel.

Matthew's Bible 1537

Yee she sent her coursers in to the lande of Geth. The houses of lyes wyll dysceaue the kinges of Israell.

Coverdale Bible 1535

Yee she sent hir coursers in to the londe of Geth. The houses of lies will disceaue the kynges of Israel.

Wycliffe Bible 1382

Therfor he schal yyue werriours on the eritage of Geth, on housis of leesyng in to deseit to kyngis of Israel.