Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Zechariah 4:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויען המלאך הדבר בי ויאמר אלי הלוא ידעת מה המה אלה ואמר לא אדני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el ángel que hablaba conmigo respondió, y díjome: ¿No sabes qué es esto? Y dije: No, señor mío.

English

King James Bible 1769

Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.

King James Bible 1611

Then the Angel that talked with me, answered and said vnto me; Knowest thou not what these be? and I said; No, my Lord.

Green's Literal Translation 1993

And the angel who was speaking with me answered and said to me, Do you not know what these are ? And I said, No, my lord.

Julia E. Smith Translation 1876

And the messenger speaking with me will answer and say to me, Knewest thou not what these are? And saying, No, my lord.

Young's Literal Translation 1862

And the messenger who is speaking with me answereth and saith unto me, `Hast thou not known what these `are'?' And I say, `No, my lord.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the angel that talked with me answered and said to me, Knowest thou not what these are? and I said, No, my lord.

Bishops Bible 1568

The angell that talked with me aunswered and saide vnto me: Knowest thou not what these be? And I said, No my Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Then the Angel that talked with mee, answered and said vnto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my Lord.

The Great Bible 1539

the angell that talked wyth me answered and sayde vnto me: knoweste thou not what these be? and I sayde: No my Lorde.

Matthew's Bible 1537

The angel that talked with me aunswered & sayde vnto me: knowest thou not what these be? And I sayde: No, my Lorde.

Coverdale Bible 1535

The angel that talked with me, answered & sayde vnto me: knowest thou not what these be? And I sayde: No, my lorde.

Wycliffe Bible 1382

And the aungel that spak in me, answeride, and seide to me, Whether thou woist not what ben these thingis? And Y seide, No, my lord.