Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Proverbs 6:29

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3651 So כן

H935 he that goeth in הבא

H413 to אל

H802 his neighbour's wife אשׁת

H7453 רעהו

H3808 her shall not לא

H5352 be innocent ינקה

H3605 whosoever כל

H5060 toucheth הנגע׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3651 So

that

goeth

H935 in

H413 to

his

neighbour's

H802 wife

H3605 whosoever

H5060 toucheth

her

shall

H3808 not

H5352 innocent

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5060

Hebrew: נָגַע

Transliteration: nâgaʻ

Pronunciation: naw-gah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {beat} (X be able to) bring ({down}) {cast} come ({nigh}) draw near ({nigh}) get {up} {happen} {join} {near} {plague} reach ({up}) {smite} {strike} touch.

Definition:

properly to {touch} that {is} lay the hand upon (for any purpose; {euphemistically} to lie with a woman); by implication to reach (figuratively to {arrive} acquire); {violently} to strike ({punish} {defeat} {destroy} etc.)

1. to touch, reach, strike

a. (Qal)

1. to touch

2. to strike

3. to reach, extend to

4. to be stricken 1a

b. stricken (participle)

c. (Niphal) to be stricken, be defeated

d. (Piel) to strike

e. (Pual) to be stricken (by disease)

f. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive

1. to cause to touch, apply

2. to reach, extend, attain, arrive, come

3. to approach (of time)

4. to befall (of fate)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906