Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Song of Solomon 7:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 I said אמרתי

H5927 I will go up אעלה

H8558 to the palm tree בתמר

H270 I will take hold אחזה

H5577 of the boughs בסנסניו

H1961 shall be ויהיו

H4994 thereof now נא

H7699 also thy breasts שׁדיך

H811 as clusters כאשׁכלות

H1612 of the vine הגפן

H7381 and the smell וריח

H639 of thy nose אפך

H8598 like apples כתפוחים׃

King James Bible (Oxford 1769)

H559 said

will

H5927 up

the

palm

H8558 tree

will

take

H270 hold

the

H5577 boughs

thereof

H4994 now

also

thy

H7699 breasts

shall

H1961 be

H811 clusters

the

H1612 vine

and

the

H7381 smell

thy

H639 nose

H8598 apples

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5927

Hebrew: עָלָה

Transliteration: ʻâlâh

Pronunciation: aw-law'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: arise (up). (cause to) ascend {up} at {once} break [the day] ({up}) bring ({up}) (cause to) {burn} carry {up} cast {up} + {shew} climb ({up}) (cause {to} make to) come ({up}) cut {off} {dawn} {depart} {exalt} {excel} {fall} fetch {up} get {up} (make to) go ({away} {up}) grow ({over}) {increase} {lay} {leap} {levy} lift (self) {up} {light} [make] {up} X-(idiom) {mention} mount {up} {offer} make to {pay} + {perfect} {prefer} put ({on}) {raise} {recover} {restore} (make to) rise ({up}) {scale} set ({up}) shoot forth ({up}) (begin to) spring ({up}) stir {up} take away ({up}) work.

Definition:

to {ascend} intransitively (be high) or active (mount); used in a great variety of {senses} primary and {secondary} literally and figuratively

1. to go up, ascend, climb

a. (Qal)

1. to go up, ascend

2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

3. to go up, come up (of animals)

4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

6. to come up (before God)

7. to go up, go up over, extend (of boundary)

8. to excel, be superior to

b. (Niphal)

1. to be taken up, be brought up, be taken away

2. to take oneself away

3. to be exalted

c. (Hiphil)

1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

2. to bring up, bring against, take away

3. to bring up, draw up, train

4. to cause to ascend

5. to rouse, stir up (mentally)

6. to offer, bring up (of gifts)

7. to exalt

8. to cause to ascend, offer

d. (Hophal)

1. to be carried away, be led up

2. to be taken up into, be inserted in

3. to be offered

e. (Hithpael) to lift oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906