Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 23:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1826 Be still דמו

H3427 ye inhabitants ישׁבי

H339 of the isle אי

H5503 thou whom the merchants סחר

H6721 of Zidon צידון

H5674 that pass over עבר

H3220 the sea ים

H4390 have replenished מלאוך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1826 still

H3427 inhabitants

the

H339 isle

thou

whom

the

H5503 merchants

H6721 Zidon

that

pass

H5674 over

the

H3220 sea

have

H4390 replenished

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906