Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Isaiah 30:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H4853 The burden משׂא

H929 of the beasts בהמות

H5045 of the south נגב

H776 into the land בארץ

H6869 of trouble צרה

H6695 and anguish וצוקה

H3833 whence come the young לביא

H3918 and old lion ולישׁ

H1992 מהם

H660 the viper אפעה

H8314 and fiery flying serpent ושׂרף

H5774 מעופף

H5375 they will carry ישׂאו

H5921 upon על

H3802 the shoulders כתף

H5895 asses עירים

H2428 their riches חילהם

H5921 upon ועל

H1707 the bunches דבשׁת

H1581 of camels גמלים

H214 and their treasures אוצרתם

H5921 to על

H5971 a people עם

H3808 that shall not לא

H3276 profit יועילו׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H4853 burden

the

H929 beasts

the

H5045 south

into

the

H776 land

H6869 trouble

and

H6695 anguish

H4480 from

whence

come

the

H3833 young

and

old

H3918 lion

the

H660 viper

and

fiery

flying

H8314 serpent

they

will

H5375 carry

their

H2428 riches

H5921 upon

the

H3802 shoulders

H3833 young

H5895 asses

and

their

H214 treasures

H5921 upon

the

H1707 bunches

H1581 camels

H5921 to

H5971 people

that

shall

H3808 not

H3276 profit

them

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2428

Hebrew: חַיִל

Transliteration: chayil

Pronunciation: khah'-yil

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: {able} {activity} (+) {army} band of men ({soldiers}) {company} (great) {forces} {goods} {host} {might} {power} {riches} {strength} {strong} {substance} {train} (+) valiant ({-ly}) {valour} virtuous ({-ly}) {war} worthy (-ily).

Definition:

probably a {force} whether of {men} means or other resources; an {army} wealth: {virtue} {valor } strength

1. strength, might, efficiency, wealth, army

a. strength

b. ability, efficiency

c. wealth

d. force, army

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906