Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 3:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7200 And I saw וארא

H3588 when כי

H5921 for על

H3605 all כל

H182 the causes אדות

H834 whereby אשׁר

H5003 committed adultery נאפה

H4878 backsliding משׁבה

H3478 Israel ישׂראל

H7971 I had put her away שׁלחתיה

H5414 and given ואתן

H853 את

H5612 her a bill ספר

H3748 of divorce כריתתיה

H413 אליה

H3808 not ולא

H3372 feared יראה

H898 yet her treacherous בגדה

H3063 Judah יהודה

H269 sister אחותה

H1980 but went ותלך

H2181 and played the harlot ותזן

H1571 also גם

H1931 היא׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H7200 saw

H3588 when

H5921 for

H3605 all

the

H182 causes

H834 whereby

H4878 backsliding

H3478 Israel

committed

H5003 adultery

had

put

her

H7971 away

and

H5414 given

her

H5612 bill

H3748 divorce

yet

her

H898 treacherous

H269 sister

H3063 Judah

H3372 feared

H3808 not

but

H1980 went

and

played

the

H2181 harlot

H1571 also

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2181

Hebrew: זָנָה

Transliteration: zânâh

Pronunciation: zaw-naw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (cause to) commit {fornication} X-(idiom) {continually} X-(idiom) {great} (be {an} play the) {harlot} (cause to {be} play the) {whore} ({commit} fall to) {whoredom} (cause to) go {a-whoring} whorish.

Definition:

to commit adultery (usually of the {female} and less often of simple {forniciation} rarely of involuntary ravishment); figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)

1. to commit fornication, be a harlot, play the harlot

a. (Qal)

1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication

2. to commit adultery

3. to be a cult prostitute

4. to be unfaithful (to God) (fig.)

b. (Pual) to play the harlot

c. (Hiphil)

1. to cause to commit adultery

2. to force into prostitution

3. to commit fornication

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906