Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 3:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 said ויאמר

H3068 And the LORD יהוה

H413 unto אלי

H6663 hath justified צדקה

H5315 herself נפשׁה

H4878 me The backsliding משׁבה

H3478 Israel ישׂראל

H898 מבגדה

H3063 Judah יהודה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H3068 LORD

H559 said

H413 unto

The

H4878 backsliding

H3478 Israel

hath

H6663 justified

H5315 herself

than

H4480 treacherous

H3063 Judah

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6663

Hebrew: צָדַק

Transliteration: tsâdaq

Pronunciation: tsaw-dak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {cleanse} clear {self} ({be} do) just ({-ice} {-ify} -ify {self}) ({be} turn to) righteous (-ness).

Definition:

to be (causatively make) right (in a moral or forensic sense)

1. to be just, be righteous

a. (Qal)

1. to have a just cause, be in the right

2. to be justified

3. to be just (of God)

4. to be just, be righteous (in conduct and character)

b. (Niphal) to be put or made right, be justified

c. (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous

d. (Hiphil)

1. to do or bring justice (in administering law)

2. to declare righteous, justify

3. to justify, vindicate the cause of, save

4. to make righteous, turn to righteousness

e. (Hithpael) to justify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906