Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 25:34

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3213 Howl הילילו

H7462 ye shepherds הרעים

H2199 and cry וזעקו

H6428 and wallow yourselves והתפלשׁו

H117 in the ashes ye principal אדירי

H6629 of the flock הצאן

H3588 for כי

H4390 are accomplished מלאו

H3117 the days ימיכם

H2873 of your slaughter לטבוח

H8600 and of your dispersions ותפוצותיכם

H5307 and ye shall fall ונפלתם

H3627 vessel ככלי

H2532 like a pleasant חמדה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3213 Howl

H7462 shepherds

and

H2199 cry

and

wallow

H6428 yourselves

the

ashes

H117 principal

the

H6629 flock

H3588 for

the

H3117 days

your

H2873 slaughter

and

your

H8600 dispersions

are

H4390 accomplished

and

shall

H5307 fall

H2532 pleasant

H3627 vessel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5307

Hebrew: נָפַל

Transliteration: nâphal

Pronunciation: naw-fal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {accepted} cast ({down} {self} {[lots]} {out}) {cease} {die} divide (by {lot}) (let) {fail} (cause {to} {let} {make} ready to) fall ({away} {down} {-en} {-ing}) fell ({-ing}) {fugitive} have {[inheritamce]} {inferior} be judged [by mistake for {H6419]} lay ({along}) (cause to) lie {down} light ({down}) be (X hast) {lost} {lying} {overthrow} {overwhelm} {perish} present ({-ed} {-ing}) (make to) {rot} {slay} smite {out} X-(idiom) {surely} throw down.

Definition:

to {fall} in a great variety of applications (intransitively or {causatively} literally or figuratively)

1. to fall, lie, be cast down, fail

a. (Qal)

1. to fall

2. to fall (of violent death)

3. to fall prostrate, prostrate oneself before

4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of

5. to fall short, fail, fall out, turn out, result

6. to settle, waste away, be offered, be inferior to

7. to lie, lie prostrate

b. (Hiphil)

1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

2. to overthrow

3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

4. to let drop, cause to fail (fig.)

5. to cause to fall

c. (Hithpael)

1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

2. to lie prostrate, prostrate oneself

d. (Pilel) to fall

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906