Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 30:8

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 For it shall come to pass והיה

H3117 day ביום

H1931 in that ההוא

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H7665 I will break אשׁבר

H5923 his yoke עלו

H5921 מעל

H6677 thy neck צוארך

H4147 thy bonds ומוסרותיך

H5423 and will burst אנתק

H3808 shall no ולא

H5647 serve יעבדו

H5750 more בו עוד

H2114 and strangers זרים׃

King James Bible (Oxford 1769)

For

shall

come

H1961 pass

H1931 that

H3117 day

H5002 saith

the

H3068 LORD

H6635 hosts

H1931 that

will

H7665 break

his

H5923 yoke

from

H4480 off

thy

H6677 neck

and

will

H5423 burst

thy

H4147 bonds

and

H2114 strangers

shall

H3808 no

H5750 more

H5647 serve

themselves

him

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5423

Hebrew: נָתַק

Transliteration: nâthaq

Pronunciation: naw-thak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({off}) {burst} draw ({away}) lift {up} pluck ({away} {off}) pull ({out}) root out.

Definition:

to tear off

1. to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out

a. (Qal)

1. to draw away

2. to draw or pull off

3. to pull or tear away

b. (Niphal)

1. to be drawn away, be drawn out

2. to be torn apart or in two, be snapped

3. to be separated

c. (Piel)

1. to tear apart, snap

2. to tear out, tear up, tear away

d. (Hiphil)

1. to draw away

2. to drag away

e. (Hophal) to be drawn away

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906