Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1065 with weeping בבכי

H935 They shall come יבאו

H8469 and with supplications ובתחנונים

H2986 will I lead אובילם

H1980 them I will cause them to walk אוליכם

H413 by אל

H5158 the rivers נחלי

H4325 of waters מים

H1870 way בדרך

H3477 in a straight ישׁר

H3808 wherein they shall not לא

H3782 stumble יכשׁלו

H3588 for בה כי

H1961 I am הייתי

H3478 to Israel לישׂראל

H1 a father לאב

H669 and Ephraim ואפרים

H1060 is my firstborn בכרי

H1931 הוא׃

King James Bible (Oxford 1769)

They

shall

H935 come

with

H1065 weeping

and

with

H8469 supplications

will

H2986 lead

them

will

cause

them

H1980 walk

H413 by

the

H5158 rivers

H4325 waters

H3477 straight

H1870 way

wherein

they

shall

H3808 not

H3782 stumble

H3588 for

H1961 am

H1 father

H3478 Israel

and

H669 Ephraim

H1060 firstborn

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4325

Hebrew: מַיִם

Transliteration: mayim

Pronunciation: mah'-yim

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: + {piss} {wasting} water ({-ing} {[-course} {-flood} -spring]).

Definition:

water; figuratively juice; by euphemism {urine} semen

1. water, waters

a. water

b. water of the feet, urine

c. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906