Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3588 Surely כי

H310 after that אחרי

H7725 I was turned שׁובי

H5162 I repented נחמתי

H310 and after that ואחרי

H3045 I was instructed הודעי

H5606 I smote ספקתי

H5921 upon על

H3409 my thigh ירך

H954 I was ashamed בשׁתי

H1571 yea even וגם

H3637 confounded נכלמתי

H3588 because כי

H5375 I did bear נשׂאתי

H2781 the reproach חרפת

H5271 of my youth נעורי׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3588 Surely

after

H310 that

was

H7725 turned

H5162 repented

and

after

H310 that

was

H3045 instructed

H5606 smote

H5921 upon

H3409 thigh

was

H954 ashamed

yea

H1571 even

H3637 confounded

H3588 because

did

H5375 bear

the

H2781 reproach

H5271 youth

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2781

Hebrew: חֶרְפָּה

Transliteration: cherpâh

Pronunciation: kher-paw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {rebuke} reproach ({-fully}) shame.

Definition:

{contumely} {disgrace } the pudenda

1. reproach, scorn

a. taunt, scorn (upon enemy)

b. reproach (resting upon condition of shame, disgrace)

c. a reproach (an object)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906