Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:20

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1121 son הבן

H3357 my dear יקיר

H669 Is Ephraim לי אפרים

H518 אם

H3206 child ילד

H8191 is he a pleasant שׁעשׁעים

H3588 for כי

H1767 מדי

H1696 I spake דברי

H2142 against him I do earnestly remember בו זכר

H2142 אזכרנו

H5750 him still עוד

H5921 therefore על

H3651 כן

H1993 are troubled המו

H4578 my bowels מעי

H7355 him I will surely have mercy לו רחם

H7355 ארחמנו

H5002 upon him saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H669 Ephraim

H3357 dear

H1121 son

H8191 pleasant

H3206 child

H3588 for

H4480 since

H1696 spake

against

him

earnestly

H2142 remember

him

H5750 still

H5921 therefore

H4578 bowels

are

H1993 troubled

H3588 for

him

will

surely

have

H7355 mercy

upon

him

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5921

Hebrew: עַל

Transliteration: ʻal

Pronunciation: al

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: {above} according to ({-ly}) {after} (as) {against} {among} {and} X-(idiom) {as} {at} because {of} beside (the rest {of}) {between} beyond the {time} X-(idiom) both {and} by (reason {of}) X-(idiom) had the charge {of} concerning {for} in ({that}) ({forth} out) {of} (from) ({off}) (up-) {on} {over} {than} through ({-out}) {to} {touching} X-(idiom) with.

Definition:

{above} over: {upon} or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

1. upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

a. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

b. above, beyond, over (of excess)

c. above, over (of elevation or pre-eminence)

d. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

e. over (of suspension or extension)

f. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

g. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

h. to (as a dative) conj

2. because that, because, notwithstanding, although

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906