Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:28

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall come to pass והיה

H834 that like as כאשׁר

H8245 I have watched שׁקדתי

H5921 over עליהם

H5428 them to pluck up לנתושׁ

H5422 and to break down ולנתוץ

H2040 ולהרס

H6 and to destroy ולהאביד

H7489 and to afflict ולהרע

H3651 so כן

H8245 will I watch אשׁקד

H5921 over עליהם

H1129 them to build לבנות

H5193 and to plant ולנטוע

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

come

H1961 pass

that

H834 as

have

H8245 watched

H5921 over

them

pluck

H5428 up

and

break

H5422 down

and

throw

H5422 down

and

H6 destroy

and

H7489 afflict

H3651 so

will

H8245 watch

H5921 over

them

H1129 build

and

H5193 plant

H5002 saith

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2040

Hebrew: הָרַס

Transliteration: hâraç

Pronunciation: haw-ras'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beat {down} break ({down} {through}) {destroy} {overthrow} pluck {down} pull {down} {ruin} throw {down} X-(idiom) utterly.

Definition:

to pull down or in {pieces} {break } destroy

1. to tear down, break down, overthrow, beat down, break, break through, destroy, pluck down, pull down, throw down, ruined, destroyer, utterly

a. (Qal)

1. to throw down, tear down

2. to break through

3. to break down, break away

b. (Niphal) to be torn down, be thrown down

c. (Piel)

1. to overthrow, tear down

2. destroyer (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906