Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:29

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3117 days בימים

H1992 In those ההם

H3808 no לא

H559 they shall say יאמרו

H5750 more עוד

H1 The fathers אבות

H398 have eaten אכלו

H1155 a sour grape בסר

H8127 and the children's teeth ושׁני

H1121 בנים

H6949 are set on edge תקהינה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H1992 those

H3117 days

they

shall

H559 say

H3808 no

H5750 more

The

H1 fathers

have

H398 eaten

sour

H1155 grape

and

the

children's

H8127 teeth

are

set

H6949 edge

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H398

Hebrew: אָכַל

Transliteration: ʼâkal

Pronunciation: aw-kal'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} burn {up} {consume} devour ({-er} {up}) {dine} eat ({-er} {up}) feed ({with}) {food} X-(idiom) {freely} X-(idiom) in . . . wise ({-deed} {plenty}) (lay) {meat} X-(idiom) quite.

Definition:

to eat (literally or figuratively)

1. to eat, devour, burn up, feed

a. (Qal)

1. to eat (human subject)

2. to eat, devour (of beasts and birds)

3. to devour, consume (of fire)

4. to devour, slay (of sword)

5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)

6. to devour (of oppression)

b. (Niphal)

1. to be eaten (by men)

2. to be devoured, consumed (of fire)

3. to be wasted, destroyed (of flesh)

c. (Pual)

1. to cause to eat, feed with

2. to cause to devour

d. (Hiphil)

1. to feed

2. to cause to eat

e. (Piel)

1. consume

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906