Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 31:31

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 Behold הנה

H3117 the days ימים

H935 come באים

H5002 saith נאם

H3068 the LORD יהוה

H3772 that I will make וכרתי

H854 with את

H1004 the house בית

H3478 of Israel ישׂראל

H854 and with ואת

H1004 the house בית

H3063 of Judah יהודה

H1285 covenant ברית

H2319 a new חדשׁה׃

King James Bible (Oxford 1769)

H2009 Behold

the

H3117 days

H935 come

H5002 saith

the

H3068 LORD

that

will

H3772 make

H2319 new

H1285 covenant

H854 with

the

H1004 house

H3478 Israel

and

H854 with

the

H1004 house

H3063 Judah

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3772

Hebrew: כָּרַת

Transliteration: kârath

Pronunciation: kaw-rath'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: be {chewed} be con- [feder-] {ate} {covenant} cut ({down} {off}) {destroy} {fail} {feller} be {freed} hew ({down}) make a league ({[covenant]}) X-(idiom) {lose} {perish} X-(idiom) {utterly} X-(idiom) want.

Definition:

to cut ({off} down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that {is} make an alliance or {bargain} originally by cutting flesh and passing between the pieces)

1. to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant

a. (Qal)

1. to cut off 1a

b. to cut off a body part, behead

1. to cut down

2. to hew

3. to cut or make a covenant

c. (Niphal)

1. to be cut off

2. to be cut down

3. to be chewed

4. to be cut off, fail

d. (Pual)

1. to be cut off

2. to be cut down

e. (Hiphil)

1. to cut off

2. to cut off, destroy

3. to cut down, destroy

4. to take away

5. to permit to perish

f. (Hophal) cut off

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906