Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 34:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 go לשׁלח

H376 That every man אישׁ

H853 את

H5650 should let his manservant עבדו

H376 and every man ואישׁ

H853 את

H8198 his maidservant שׁפחתו

H5680 being an Hebrew העברי

H5680 or an Hebrewess והעבריה

H2670 free חפשׁים

H1115 that none לבלתי

H5647 should serve עבד

H3064 himself of them to wit of a Jew בם ביהודי

H251 his brother אחיהו

H376 אישׁ׃

King James Bible (Oxford 1769)

That

every

H376 man

should

let

his

H5650 manservant

and

every

H376 man

his

H8198 maidservant

being

H5680 Hebrew

H5680 Hebrewess

H7971 go

H2670 free

that

H1115 none

should

H5647 serve

himself

them

wit

H3064 Jew

his

H251 brother

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8198

Hebrew: שִׁפְחָה

Transliteration: shiphchâh

Pronunciation: shif-khaw'

Bible Usage: ({bond-} hand-) maid ({-en} {-servant}) {wench} {bondwoman} womanservant.

Definition:

see H4940); a female slave (as a member of the household)

1. maid, maid-servant, slavegirl

a. maid, maid-servant (as belonging to a mistress)

b. of address, speaker, humility (fig)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906