Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 50:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6186 Put yourselves in array ערכו

H5921 against על

H894 Babylon בבל

H5439 round about סביב

H3605 all כל

H1869 ye that bend דרכי

H7198 the bow קשׁת

H3034 shoot ידו

H413 at אליה

H408 no אל

H2550 her spare תחמלו

H413 אל

H2671 arrows חץ

H3588 for כי

H3068 the LORD ליהוה

H2398 she hath sinned חטאה׃

King James Bible (Oxford 1769)

Put

yourselves

H6186 array

H5921 against

H894 Babylon

round

H5439 about

H3605 all

that

H1869 bend

the

H7198 bow

H3034 shoot

H413 at

her

H2550 spare

H408 no

H2671 arrows

H3588 for

she

hath

H2398 sinned

H5921 against

the

H3068 LORD

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2398

Hebrew: חָטָא

Transliteration: châṭâʼ

Pronunciation: khaw-taw'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: bear the {blame} {cleanse} commit {[sin]} by {fault} harm he hath {done} {loss} {miss} (make) offend ({-er}) offer for {sin} {purge} purify ({self}) make {reconciliation} ({cause} make) sin ({-ful} {-ness}) trespassive

Definition:

properly to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference to {forfeit} lack: {expiate} {repent } (causatively) lead {astray} condemn

1. to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness

a. (Qal)

1. to miss

2. to sin, miss the goal or path of right and duty

3. to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit

b. (Piel)

1. to bear loss

2. to make a sin-offering

3. to purify from sin

4. to purify from uncleanness

c. (Hiphil)

1. to miss the mark

2. to induce to sin, cause to sin

3. to bring into guilt or condemnation or punishment

d. (Hithpael)

1. to miss oneself, lose oneself, wander from the way

2. to purify oneself from uncleanness

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906