Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Jeremiah 51:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7650 hath sworn נשׁבע

H3068 The LORD יהוה

H6635 of hosts צבאות

H5315 by himself בנפשׁו

H3588 saying Surely כי

H518 אם

H4390 I will fill מלאתיך

H120 thee with men אדם

H3218 as with caterpillers כילק

H6030 and they shall lift up וענו

H5921 against עליך

H1959 a shout הידד׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H3068 LORD

H6635 hosts

hath

H7650 sworn

H5315 himself

saying

H3588 Surely

will

H4390 fill

thee

with

H120 men

with

H3218 caterpillers

and

they

shall

lift

H6030 up

H1959 shout

H5921 against

thee

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906