Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 1:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2932 Her filthiness טמאתה

H7757 is in her skirts בשׁוליה

H3808 not לא

H2142 she remembereth זכרה

H319 her last end אחריתה

H3381 therefore she came down ותרד

H6382 wonderfully פלאים

H369 she had no אין

H5162 comforter מנחם

H7200 behold לה ראה

H3068 O LORD יהוה

H853 את

H6040 my affliction עניי

H3588 for כי

H1431 hath magnified הגדיל

H341 the enemy אויב׃

King James Bible (Oxford 1769)

Her

H2932 filthiness

her

H7757 skirts

she

H2142 remembereth

H3808 not

her

last

H319 end

therefore

she

came

H3381 down

H6382 wonderfully

she

had

H369 no

H5162 comforter

H3068 LORD

H7200 behold

H6040 affliction

H3588 for

the

H341 enemy

hath

H1431 magnified

himself

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3381

Hebrew: יָרַד

Transliteration: yârad

Pronunciation: yaw-rad'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {abundantly} bring {down} carry {down} cast {down} (cause to) come (-ing) {down} fall ({down}) get {down} go (-ing) down ({-ward}) hang {down} X-(idiom) {indeed} let {down} light ({down}) put down ({off}) (cause {to} let) run {down} {sink} {subdue} take down.

Definition:

to descend (literally to go downwards; or conventionally to a lower {region} as the {shore} a {boundary} the {enemy} etc.; or figuratively to fall); causatively to bring down (in all the above applications)

1. to go down, descend, decline, march down, sink down

a. (Qal)

1. to go or come down

2. to sink

3. to be prostrated

4. to come down (of revelation)

b. (Hiphil)

1. to bring down

2. to send down

3. to take down

4. to lay prostrate

5. to let down

c. (Hophal)

1. to be brought down

2. to be taken down

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906