Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 1:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6662 is righteous צדיק

H1931 הוא

H3069 יהוה

H3588 for כי

H6310 against his commandment פיהו

H4784 I have rebelled מריתי

H8085 hear שׁמעו

H4994 I pray you נא

H3605 all כל

H5971 people עמים

H7200 and behold וראו

H4341 my sorrow מכאבי

H1330 my virgins בתולתי

H970 and my young men ובחורי

H1980 are gone הלכו

H7628 into captivity בשׁבי׃

King James Bible (Oxford 1769)

The

H3068 LORD

H6662 righteous

H3588 for

have

H4784 rebelled

against

his

H6310 commandment

H8085 hear

pray

H4994 you

H3605 all

H5971 people

and

H7200 behold

H4341 sorrow

H1330 virgins

and

young

H970 men

are

H1980 gone

into

H7628 captivity

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906