Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Lamentations 3:11

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1870 my ways דרכי

H5493 He hath turned aside סורר

H6582 and pulled me in pieces ויפשׁחני

H7760 he hath made שׂמני

H8076 שׁמם׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8074 desolate

H7760 made

hath

H6582 pieces

pulled

and

H1870 ways

H5493 aside

turned

hath

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8074

Hebrew: שָׁמֵם

Transliteration: shâmêm

Pronunciation: shaw-mame'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: make {amazed} be {astonied} (be an) astonish ({-ment}) ({be} bring {into} {unto} {lay} {lie} make) desolate ({-ion} {places}) be {destitute} destroy ({self}) ({lay} {lie} make) {waste} wonder.

Definition:

to stun (or intransitively grow {numb }) that {is} devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

1. to be desolate, be appalled, stun, stupefy

a. (Qal)

1. to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled

2. to be appalled, be awestruck

b. (Niphal)

1. to be desolated, be made desolate

2. to be appalled

c. (Polel)

1. to be stunned

2. appalling, causing horror (participle) 1c

d. horror-causer, appaller (subst)

e. (Hiphil)

1. to devastate, ravage, make desolated

2. to appal, show horror

f. (Hophal) to lay desolate, be desolated

g. (Hithpolel)

1. to cause to be desolate

2. to be appalled, be astounded

3. to cause oneself desolation, cause oneself ruin

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906