Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ezekiel 16:52

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1571 also גם
H859 Thou את
H5375 bear שׂאי
H3639 thine own shame כלמתך
H834 which אשׁר
H6419 hast judged פללת
H269 thy sisters לאחותך
H2403 for thy sins בחטאתיך
H834 that אשׁר
H8581 hast committed more abominable התעבת
H2004   מהן
H6663 they they are more righteous תצדקנה
H4480 than ממך
H1571 also וגם
H859 thou את
H954 confounded בושׁי
H5375 and bear ושׂאי
H3639 thy shame כלמתך
H6663 hast justified בצדקתך
H269 thy sisters אחיותך׃

King James Bible (Oxford 1769)

H859 Thou
H1571 also
H834 which
  hast
H6419 judged
  thy
H269 sisters
H5375 bear
  thine
  own
H3639 shame
  for
  thy
H2403 sins
H834 that
H859 thou
  hast
  committed
  more
H8581 abominable
H4480 than
  they
  they
  are
  more
H6663 righteous
H4480 than
H859 thou
  yea
  be
H859 thou
H954 confounded
H1571 also
  and
H5375 bear
  thy
H3639 shame
  in
H834 that
H859 thou
  hast
H6663 justified
  thy
H269 sisters

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6663
Hebrew: צָדַק
Transliteration: tsâdaq
Pronunciation: tsaw-dak'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {cleanse} clear {self} ({be} do) just ({-ice} {-ify} -ify {self}) ({be} turn to) righteous (-ness).
Definition:  

to be (causatively make) right (in a moral or forensic sense)

1. to be just, be righteous

a. (Qal)

1. to have a just cause, be in the right

2. to be justified

3. to be just (of God)

4. to be just, be righteous (in conduct and character)

b. (Niphal) to be put or made right, be justified

c. (Piel) justify, make to appear righteous, make someone righteous

d. (Hiphil)

1. to do or bring justice (in administering law)

2. to declare righteous, justify

3. to justify, vindicate the cause of, save

4. to make righteous, turn to righteousness

e. (Hithpael) to justify oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.