Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 19:9

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5414 And they put ויתנהו

H5474 him in ward בסוגר

H2397 in chains בחחים

H935 and brought ויבאהו

H413 him to אל

H4428 the king מלך

H894 of Babylon בבל

H935 they brought יבאהו

H4686 במצדות

H4616 that למען

H3808 should no לא

H8085 be heard ישׁמע

H6963 his voice קולו

H5750 more עוד

H413 upon אל

H2022 the mountains הרי

H3478 of Israel ישׂראל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

H5414 put

him

H5474 ward

H2397 chains

and

H935 brought

him

H413 to

the

H4428 king

H894 Babylon

they

H935 brought

him

into

H4679 holds

H4616 that

his

H6963 voice

should

H3808 no

H5750 more

H8085 heard

H413 upon

the

H2022 mountains

H3478 Israel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8085

Hebrew: שָׁמַע

Transliteration: shâmaʻ

Pronunciation: shaw-mah'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) {attentively} call (gather) {together} X-(idiom) {carefully} X-(idiom) {certainly} {consent} {consider} be {content} {declare} X-(idiom) {diligently} {discern} give {ear} (cause {to} {let} make to) hear ({-ken} {tell}) X-(idiom) {indeed} {listen} make (a) {noise} (be) {obedient} {obey} {perceive} (make a) proclaim ({-ation}) {publish} {regard} {report} shew ({forth}) (make a) {sound} X-(idiom) {surely} {tell} {understand} whosoever {[heareth]} witness.

Definition:

to hear intelligently (often with implication of {attention} {obedience} etc.; causatively to {tell} etc.)

1. to hear, listen to, obey

a. (Qal)

1. to hear (perceive by ear)

2. to hear of or concerning

3. to hear (have power to hear)

4. to hear with attention or interest, listen to

5. to understand (language)

6. to hear (of judicial cases)

7. to listen, give heed 1a

b. to consent, agree 1a

c. to grant request

1. to listen to, yield to

2. to obey, be obedient

d. (Niphal)

1. to be heard (of voice or sound)

2. to be heard of

3. to be regarded, be obeyed

e. (Piel) to cause to hear, call to hear, summon

f. (Hiphil)

1. to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound

2. to sound aloud (musical term)

3. to make proclamation, summon

4. to cause to be heard n m

2. sound

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906