Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 23:45

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H376 men ואנשׁים

H6662 And the righteous צדיקם

H1992 they המה

H8199 shall judge ישׁפטו

H853 אותהם

H4941 them after the manner משׁפט

H5003 of adulteresses נאפות

H4941 and after the manner ומשׁפט

H8210 that shed שׁפכות

H1818 blood דם

H3588 because כי

H5003 are adulteresses נאפת

H2007 הנה

H1818 and blood ודם

H3027 is in their hands בידיהן׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H6662 righteous

H376 men

H1992 they

shall

H8199 judge

them

after

the

H4941 manner

H5003 adulteresses

and

after

the

H4941 manner

H4941 women

that

H8210 shed

H1818 blood

H3588 because

H1992 they

are

H5003 adulteresses

and

H1818 blood

their

H3027 hands

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8210

Hebrew: שָׁפַךְ

Transliteration: shâphak

Pronunciation: shaw-fak'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: cast ({up}) gush {out} pour ({out}) shed ({-der} {out}) slip.

Definition:

to spill forth ({blood} a {libation} liquid metal; or even a {solid} that {is} to mound up); also (figuratively) to expend ({life} {soul} {complaint} {money} etc.); intensively to sprawl out

1. to pour, pour out, spill

a. (Qal)

1. to pour, pour out

2. to shed (blood)

3. to pour out (anger or heart) (fig)

b. (Niphal) to be poured out, be shed

c. (Pual) to be poured out, be shed

d. (Hithpael)

1. to be poured out

2. to pour out oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906