Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 25:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3541 Thus כה

H559 saith אמר

H136 the Lord אדני

H3069 GOD יהוה

H3282 Because that יען

H6213 hath dealt עשׂות

H123 Edom אדום

H5358 by taking בנקם

H5359 vengeance נקם

H1004 against the house לבית

H3063 of Judah יהודה

H816 and hath greatly offended ויאשׁמו

H816 אשׁום

H5358 and revenged himself ונקמו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H5358 himself

upon

them

revenged

and

H816 offended

greatly

hath

and

H5359 vengeance

H5358 taking

H3063 Judah

H1004 house

the

against

H6213 dealt

hath

H123 Edom

H3282 that

Because

H3069 GOD

H136 Lord

the

H559 saith

H3541 Thus

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5358

Hebrew: נָקַם

Transliteration: nâqam

Pronunciation: naw-kam'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: avenge ({-r} {self}) {punish} revenge ({self}) X-(idiom) {surely} take vengeance.

Definition:

to {grudge} that {is} avenge or punish

1. to avenge, take vengeance, revenge, avenge oneself, be avenged, be punished

a. (Qal)

1. to avenge, take vengeance

2. to entertain revengeful feelings

b. (Niphal)

1. to avenge oneself

2. to suffer vengeance

c. (Piel) to avenge

d. (Hophal) to be avenged, vengeance be taken (for blood)

e. (Hithpael) to avenge oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906