Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 32:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5414 And I will lay ונתתי

H853 את

H1320 thy flesh בשׂרך

H5921 upon על

H2022 the mountains ההרים

H4390 and fill ומלאתי

H1516 the valleys הגאיות

H7419 with thy height רמותך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H5414 lay

thy

H1320 flesh

H5921 upon

the

H2022 mountains

and

H4390 fill

the

H1516 valleys

with

thy

H7419 height

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390

Hebrew: מָלֵא

Transliteration: mâlêʼ

Pronunciation: maw-lay'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.

Definition:

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906