Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ezekiel 39:23

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3045 shall know וידעו

H1471 And the heathen הגוים

H3588 that כי

H5771 for their iniquity בעונם

H1540 went into captivity גלו

H1004 the house בית

H3478 of Israel ישׂראל

H5921 because על

H834 אשׁר

H4603 they trespassed מעלו

H5641 against me therefore hid בי ואסתר

H6440 I my face פני

H1992 מהם

H5414 them and gave ואתנם

H3027 them into the hand ביד

H6862 of their enemies צריהם

H5307 so fell ויפלו

H2719 by the sword בחרב

H3605 they all כלם׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

the

H1471 heathen

shall

H3045 know

H3588 that

the

H1004 house

H3478 Israel

went

into

H1540 captivity

for

their

H5771 iniquity

H5921 because

they

H4603 trespassed

against

therefore

H5641 hid

H6440 face

H4480 from

them

and

H5414 gave

them

into

the

H3027 hand

their

H6862 enemies

H5307 fell

they

H3605 all

the

H2719 sword

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414

Hebrew: נָתַן

Transliteration: nâthan

Pronunciation: naw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.

Definition:

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906