Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Ezekiel 44:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3318 go forth ובצאתם
H413 into אל
H2691 court החצר
H2435 the utter החיצונה
H413 even into אל
H2691 court החצר
H2435 the utter החיצונה
H413 to אל
H5971 the people העם
H6584 shall put off יפשׁטו
H853   את
H899 their garments בגדיהם
H834 wherein אשׁר
H1992 And when they המה
H8334 ministered משׁרתם
H3240   בם והניחו
H853   אותם
H3957 chambers בלשׁכת
H6944 them in the holy הקדשׁ
H3847 shall put on ולבשׁו
H899 garments בגדים
H312 other אחרים
H3808 shall not ולא
H6942 sanctify יקדשׁו
H853   את
H5971 the people העם
H899 with their garments בבגדיהם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  And
  when
H1992 they
  go
H3318 forth
H413 into
  the
H2435 utter
H2691 court
  even
H413 into
  the
H2435 utter
H2691 court
  the
H5971 people
H1992 they
  shall
  put
  their
H899 garments
H834 wherein
H1992 they
H8334 ministered
  and
  them
  in
  the
H6944 holy
H3957 chambers
  and
H1992 they
  shall
  put
H312 other
H899 garments
  and
H1992 they
  shall
H6942 sanctify
  the
H5971 people
  with
  their
H899 garments

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6942
Hebrew: קָדַשׁ
Transliteration: qâdash
Pronunciation: kaw-dash'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {appoint} {bid} {consecrate} {dedicate} {defile} {hallow} ({be} keep) holy ({-er} {place}) {keep} {prepare} {proclaim} {purify} sanctify (-ied {one} {self}) X-(idiom) wholly.
Definition:  

to be (causatively {make} pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)

1. to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate

a. (Qal)

1. to be set apart, be consecrated

2. to be hallowed

3. consecrated, tabooed

b. (Niphal)

1. to show oneself sacred or majestic

2. to be honoured, be treated as sacred

3. to be holy

c. (Piel)

1. to set apart as sacred, consecrate, dedicate

2. to observe as holy, keep sacred

3. to honour as sacred, hallow

4. to consecrate

d. (Pual)

1. to be consecrated

2. consecrated, dedicated

e. (Hiphil)

1. to set apart, devote, consecrate

2. to regard or treat as sacred or hallow

3. to consecrate

f. (Hithpael)

1. to keep oneself apart or separate

2. to cause Himself to be hallowed (of God)

3. to be observed as holy

4. to consecrate oneself

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.