Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Daniel 9:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H136 O Lord אדני

H3605 according to all ככל

H6666 thy righteousness צדקתך

H7725 be turned away ישׁב

H4994 I beseech thee נא

H639 let thine anger אפך

H2534 and thy fury וחמתך

H5892 מעירך

H3389 Jerusalem ירושׁלם

H2022 mountain הר

H6944 thy holy קדשׁך

H3588 because כי

H2399 for our sins בחטאינו

H5771 and for the iniquities ובעונות

H1 of our fathers אבתינו

H3389 Jerusalem ירושׁלם

H5971 and thy people ועמך

H2781 are become a reproach לחרפה

H3605 to all לכל

H5439 that are about סביבתינו׃

King James Bible (Oxford 1769)

H136 Lord

according

H3605 all

thy

H6666 righteousness

beseech

H4994 thee

let

thine

H639 anger

and

thy

H2534 fury

turned

H7725 away

from

thy

H4480 city

H3389 Jerusalem

thy

H6944 holy

H2022 mountain

H3588 because

for

our

H2399 sins

and

for

the

H5771 iniquities

our

H1 fathers

H3389 Jerusalem

and

thy

H5971 people

are

become

H2781 reproach

H3605 all

that

are

H5439 about

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2781

Hebrew: חֶרְפָּה

Transliteration: cherpâh

Pronunciation: kher-paw'

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: {rebuke} reproach ({-fully}) shame.

Definition:

{contumely} {disgrace } the pudenda

1. reproach, scorn

a. taunt, scorn (upon enemy)

b. reproach (resting upon condition of shame, disgrace)

c. a reproach (an object)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906