Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Daniel 10:16

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H2009 And behold והנה

H1823 one like the similitude כדמות

H1121 of the sons בני

H120 of men אדם

H5060 touched נגע

H5921 upon על

H8193 my lips שׂפתי

H6605 then I opened ואפתח

H6310 my mouth פי

H1696 and spake ואדברה

H559 and said ואמרה

H413 unto אל

H5975 him that stood העמד

H5048 before לנגדי

H113 me O my lord אדני

H4759 במראה

H2015 are turned נהפכו

H6735 my sorrows צירי

H5921 עלי

H3808 no ולא

H6113 me and I have retained עצרתי

H3581 strength כח׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H2009 behold

one

the

H1823 similitude

the

H1121 sons

H120 men

H5060 touched

H8193 lips

then

H6605 opened

H6310 mouth

and

H1696 spake

and

H559 said

H413 unto

him

that

H5975 stood

H5048 before

H113 lord

the

H4758 vision

H6735 sorrows

are

H2015 turned

H5921 upon

and

have

H6113 retained

H3808 no

H3581 strength

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1696

Hebrew: דָבַר

Transliteration: dâbar

Pronunciation: daw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {answer} {appoint} {bid} {command} {commune} {declare} {destroy} {give} {name} {promise} {pronounce} {rehearse} {say} {speak} be {spokesman} {subdue} {talk} {teach} {tell} {think} use {[entreaties]} {utter} X-(idiom) {well} X-(idiom) work.

Definition:

perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue

1. to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

a. (Qal) to speak

b. (Niphal) to speak with one another, talk

c. (Piel)

1. to speak

2. to promise

d. (Pual) to be spoken

e. (Hithpael) to speak

f. (Hiphil) to lead away, put to flight

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906