Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it shall come to pass והיה

H3117 day ביום

H1931 at that ההוא

H7665 I will break ושׁברתי

H853 את

H7198 the bow קשׁת

H3478 of Israel ישׂראל

H6010 in the valley בעמק

H3157 of Jezreel יזרעאל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

shall

come

H1961 pass

H1931 that

H3117 day

H1931 that

will

H7665 break

the

H7198 bow

H3478 Israel

the

H6010 valley

H3157 Jezreel

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7665

Hebrew: שָׁבַר

Transliteration: shâbar

Pronunciation: shaw-bar'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: break ({down} {off} in {pieces} {up}) broken ({[-hearted]}) bring to the {birth} {crush} {destroy} {hurt} {quench} X-(idiom) {quite} {tear} view [by mistake for H7663].

Definition:

to burst (literally or figuratively)

1. to break, break in pieces

a. (Qal)

1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench

2. to break, rupture (fig)

b. (Niphal)

1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked

2. to be broken, be crushed (fig)

c. (Piel) to shatter, break

d. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth

e. (Hophal) to be broken, be shattered

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906