Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 2:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H781 And I will betroth וארשׂתיך

H5769 לי לעולם

H781 thee unto me for ever yea I will betroth וארשׂתיך

H6664 thee unto me in righteousness לי בצדק

H4941 and in judgment ובמשׁפט

H2617 and in lovingkindness ובחסד

H7356 and in mercies וברחמים׃

King James Bible (Oxford 1769)

and

H7356 mercies

H2617 lovingkindness

and

H4941 judgment

and

H6664 righteousness

unto

thee

H781 betroth

will

yea

ever

for

unto

thee

H781 betroth

will

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4941

Hebrew: מִשְׁפָּט

Transliteration: mishpâṭ

Pronunciation: mish-pawt'

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: + {adversary} {ceremony} {charge} X-(idiom) {crime} {custom} {desert} {determination} {discretion} {disposing} {due} {fashion} {form} to be {judged} {judgment} just ({-ice} {-ly}) (manner of) law ({-ful}) {manner} {measure} (due) {order} {ordinance} {right} {sentence} {usest} X-(idiom) {worthy} + wrong.

Definition:

properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced {judicially} especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine {law} individual or {collectively}) including the {act} the {place} the {suit} the {crime} and the penalty; abstractly {justice} including a particular {right} or privilege (statutory or {customary}) or even a style

1. judgment, justice, ordinance

a. judgment

1. act of deciding a case

2. place, court, seat of judgment

3. process, procedure, litigation (before judges)

4. case, cause (presented for judgment)

5. sentence, decision (of judgment)

6. execution (of judgment)

7. time (of judgment)

b. justice, right, rectitude (attributes of God or man)

c. ordinance

d. decision (in law)

e. right, privilege, due (legal)

f. proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906