Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Hosea 2:19

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H781 And I will betroth וארשׂתיך

H5769 לי לעולם

H781 thee unto me for ever yea I will betroth וארשׂתיך

H6664 thee unto me in righteousness לי בצדק

H4941 and in judgment ובמשׁפט

H2617 and in lovingkindness ובחסד

H7356 and in mercies וברחמים׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

will

H781 betroth

thee

unto

for

ever

yea

will

H781 betroth

thee

unto

H6664 righteousness

and

H4941 judgment

and

H2617 lovingkindness

and

H7356 mercies

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H6664

Hebrew: צֶדֶק

Transliteration: tsedeq

Pronunciation: tseh'-dek

Part of Speech: Noun Masculine

Bible Usage: X-(idiom) {even} (X that which is altogether) just ({-ice}) ([un-]) right (-eous) ({cause} {-ly} -ness).

Definition:

the right ({natural} moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity

1. justice, rightness, righteousness

a. what is right or just or normal, rightness, justness (of weights and measures)

b. righteousness (in government)

1. of judges, rulers, kings

2. of law

3. of Davidic king, Messiah

4. of Jerusalem as seat of just government

5. of God's attribute

c. righteousness, justice (in case or cause)

d. rightness (in speech)

e. righteousness (as ethically right)

f. righteousness (as vindicated), justification (in controversy), deliverance, victory, prosperity

1. of God as covenant-keeping in redemption

2. in name of Messianic king

3. of people enjoying salvation

4. of Cyrus

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906