Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 4:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3808 I will not לא
H6485 punish אפקוד
H5921   על
H1323 your daughters בנותיכם
H3588 when כי
H2181 they commit whoredom תזנינה
H5921   ועל
H3618 nor your spouses כלותיכם
H3588 when כי
H5003 they commit adultery תנאפנה
H3588 for כי
H1992 themselves הם
H5973 with עם
H2181 whores הזנות
H6504 are separated יפרדו
H5973 with ועם
H6948 harlots הקדשׁות
H2076 and they sacrifice יזבחו
H5971 therefore the people ועם
H3808 that doth not לא
H995 understand יבין
H3832 shall fall ילבט׃

King James Bible (Oxford 1769)

  they
H2076 sacrifice
H5973 with
H6948 harlots
  therefore
  the
H5971 people
  that
  doth
H995 understand
  shall
H3832 fall
  and
H2181 whores
H5973 with
H6504 separated
  are
H1992 themselves
H5003 adultery
  commit
  they
H3588 when
H3618 spouses
  your
  nor
H2181 whoredom
  commit
  they
H3588 when
H1323 daughters
  your
H6485 punish
  will
  I

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5003
Hebrew: נָאַף
Transliteration: nâʼaph
Pronunciation: naw-af'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: adulterer ({-ess}) commit (-ing) {adultery} woman that breaketh wedlock.
Definition:  

to commit adultery; figuratively to apostatize

1. to commit adultery

a. (Qal)

1. to commit adultery 1a

b. usually of man 1a

1. always with wife of another 1a

c. adultery (of women) (participle)

1. idolatrous worship (fig.)

d. (Piel)

1. to commit adultery 1b

e. of man 1b

f. adultery (of women) (participle)

1. idolatrous worship (fig.)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.