Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Hosea 9:1

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H408 not אל
H8055 Rejoice תשׂמח
H3478 O Israel ישׂראל
H413 for אל
H1524 joy גיל
H5971 as other people כעמים
H3588   כי
H2181 thou hast gone a whoring זנית
H5921 upon מעל
H430 thy God אלהיך
H157 thou hast loved אהבת
H868 a reward אתנן
H5921   על
H3605 every כל
H1637   גרנות
H1715   דגן׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8055 Rejoice
H408 not
  O
H3478 Israel
H413 for
  as
  other
H5971 people
H413 for
  thou
  hast
  gone
  a
H2181 whoring
H4480 from
  thy
H430 God
  thou
  hast
H157 loved
  a
H868 reward
H5921 upon
H3605 every
  cornfloor

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H2181
Hebrew: זָנָה
Transliteration: zânâh
Pronunciation: zaw-naw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: (cause to) commit {fornication} X-(idiom) {continually} X-(idiom) {great} (be {an} play the) {harlot} (cause to {be} play the) {whore} ({commit} fall to) {whoredom} (cause to) go {a-whoring} whorish.
Definition:  

to commit adultery (usually of the {female} and less often of simple {forniciation} rarely of involuntary ravishment); figuratively to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)

1. to commit fornication, be a harlot, play the harlot

a. (Qal)

1. to be a harlot, act as a harlot, commit fornication

2. to commit adultery

3. to be a cult prostitute

4. to be unfaithful (to God) (fig.)

b. (Pual) to play the harlot

c. (Hiphil)

1. to cause to commit adultery

2. to force into prostitution

3. to commit fornication

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.