Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 3:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H6908 I will also gather וקבצתי
H853   את
H3605 all כל
H1471 nations הגוים
H3381 and will bring them down והורדתים
H413 into אל
H6010 the valley עמק
H3092 of Jehoshaphat יהושׁפט
H8199 and will plead ונשׁפטתי
H5973 with עמם
H8033 them there שׁם
H5921 for על
H5971 my people עמי
H5159 my heritage ונחלתי
H3478 Israel ישׂראל
H834 whom אשׁר
H6340 they have scattered פזרו
H1471 among the nations בגוים
H853   ואת
H776 my land ארצי
H2505 and parted חלקו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  I
  will
  also
H6908 gather
H1471 nations
  and
  will
  bring
  them
H3381 down
H413 into
  the
H6010 valley
  of
H3092 Jehoshaphat
  and
  will
H8199 plead
H5973 with
  them
H8033 there
  my
H5971 people
  and
  my
H5159 heritage
H3478 Israel
H834 whom
  they
  have
H6340 scattered
  among
  the
H1471 nations
  and
H2505 parted
  my
H776 land

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8033
Hebrew: שָׁם
Transliteration: shâm
Pronunciation: shawm
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: in {it} + {thence} there ({-in} + {of} + {out}) + {thither} + whither.
Definition:  

there (transfered to time) then; often {thither} or thence

1. there, thither

a. there

b. thither (after verbs of motion)

c. from there, thence

d. then (as an adverb of time)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.