Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Joel 3:12

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H5782 be wakened יעורו

H5927 and come up ויעלו

H1471 Let the heathen הגוים

H413 to אל

H6010 the valley עמק

H3092 of Jehoshaphat יהושׁפט

H3588 for כי

H8033 there שׁם

H3427 will I sit אשׁב

H8199 judge לשׁפט

H853 את

H3605 all כל

H1471 the heathen הגוים

H5439 מסביב׃

King James Bible (Oxford 1769)

Let

the

H1471 heathen

H5782 wakened

and

come

H5927 up

H413 to

the

H6010 valley

H3092 Jehoshaphat

H3588 for

H8033 there

will

H3427 sit

H413 to

H8199 judge

H3605 all

the

H1471 heathen

round

H4480 about

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8199

Hebrew: שָׁפַט

Transliteration: shâphaṭ

Pronunciation: shaw-fat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + {avenge} X-(idiom) that {condemn} {contend} {defend} execute ({judgment}) (be a) judge ({-ment}) X-(idiom) {needs} {plead} {reason} rule.

Definition:

to {judge} that {is} pronounce sentence (for or against); by implication to vindicate or punish; by extension to govern; passively to litigate (literally or figuratively)

1. to judge, govern, vindicate, punish

a. (Qal)

1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a

b. to rule, govern, judge

1. to decide controversy (of God, man)

2. to execute judgment 1a

c. discriminating (of man) 1a

d. vindicating 1a

e. condemning and punishing 1a

f. at theophanic advent for final judgment

g. (Niphal)

1. to enter into controversy, plead, have controversy together

2. to be judged

h. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906