Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Joel 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 Put שׁלחו
H4038 ye in the sickle מגל
H3588 for כי
H1310 is ripe בשׁל
H7105 the harvest קציר
H935 come באו
H3381 get you down רדו
H3588 for כי
H4390 is full מלאה
H1660 the press גת
H7783 overflow השׁיקו
H3342 the fats היקבים
H3588 for כי
H7227 is great רבה
H7451 their wickedness רעתם׃

King James Bible (Oxford 1769)

  ye
  in
  the
H4038 sickle
  the
H7105 harvest
  is
H1310 ripe
H935 come
  get
  you
H3381 down
  the
H1660 press
  is
H4390 full
  the
H3342 fats
H7783 overflow
  their
H7451 wickedness
  is
H7227 great

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H4390
Hebrew: מָלֵא
Transliteration: mâlêʼ
Pronunciation: maw-lay'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accomplish} {confirm} + {consecrate} be at an {end} be {expired} be {fenced} {fill} {fulfil} ({be} {become} X-(idiom) {draw} give {in} go) fully ({-ly} -ly {set} {tale}) [over-] {flow} {fulness} {furnish} gather ({selves} {together}) {presume} {replenish} {satisfy} {set} {space} take a [hand-] {full} + have wholly.
Definition:  

A primitive {root} to fill or (intransitively) be full {of} in a wide application (literally and figuratively)

1. to fill, be full

a. (Qal)

1. to be full 1a

b. fulness, abundance (participle) 1a

c. to be full, be accomplished, be ended

1. to consecrate, fill the hand

d. (Niphal)

1. to be filled, be armed, be satisfied

2. to be accomplished, be ended

e. (Piel)

1. to fill

2. to satisfy

3. to fulfil, accomplish, complete

4. to confirm

f. (Pual) to be filled

g. (Hithpael) to mass themselves against

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.