Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Amos 1:2

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 And he said ויאמר

H3068 The LORD יהוה

H6726 מציון

H7580 will roar ישׁאג

H3389 ומירושׁלם

H5414 and utter יתן

H6963 his voice קולו

H56 shall mourn ואבלו

H4999 and the habitations נאות

H7462 of the shepherds הרעים

H3001 shall wither ויבשׁ

H7218 and the top ראשׁ

H3760 of Carmel הכרמל׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

H559 said

The

H3068 LORD

will

H7580 roar

from

H4480 Zion

and

H5414 utter

his

H6963 voice

from

H4480 Jerusalem

and

the

H4999 habitations

the

H7462 shepherds

shall

H56 mourn

and

the

H7218 top

H3760 Carmel

shall

H3001 wither

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5414

Hebrew: נָתַן

Transliteration: nâthan

Pronunciation: naw-than'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {add} {apply} {appoint} {ascribe} {assign} X-(idiom) {avenge} X-(idiom) be ({[healed]}) {bestow} bring ({forth} {hither}) {cast} {cause} {charge} {come} commit {consider} {count} + {cry} deliver ({up}) {direct} distribute {do} X-(idiom) {doubtless} X-(idiom) without {fail} {fasten} {frame} X-(idiom) {get} give ({forth} {over} {up}) {grant} hang ({up}) X-(idiom) {have} X-(idiom) {indeed} lay (unto {charge} {up}) (give) {leave} {lend} let ({out}) + {lie} lift {up} {make} + O {that} {occupy} {offer} {ordain} {pay} {perform} {place} {pour} {print} X-(idiom) {pull} put ({forth}) {recompense} {render} {requite} {restore} send ({out}) set ({forth}) {shew} shoot forth (up). + {sing} + {slander} {strike} [sub-] {mit} {suffer} X-(idiom) {surely} X-(idiom) {take} {thrust} {trade} {turn} {utter} + {weep} X-(idiom) {willingly} + {withdraw} + would (to) {God} yield.

Definition:

to {give} used with great latitude of application ({put } {make } etc.)

1. to give, put, set

a. (Qal)

1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

3. to make, constitute

b. (Niphal)

1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

2. to be set, be put, be made, be inflicted

c. (Hophal)

1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

2. to be put upon

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906