Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Amos 1:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3341 But I will kindle והצתי
H784 a fire אשׁ
H2346 in the wall בחומת
H7237 of Rabbah רבה
H398 and it shall devour ואכלה
H759 the palaces ארמנותיה
H8643 thereof with shouting בתרועה
H3117 in the day ביום
H4421 of battle מלחמה
H5591 with a tempest בסער
H3117 in the day ביום
H5492 of the whirlwind סופה׃

King James Bible (Oxford 1769)

  But
  I
  will
H3341 kindle
  a
H784 fire
  in
  the
H2346 wall
  of
H7237 Rabbah
  and
  it
  shall
H398 devour
  the
H759 palaces
  thereof
  with
H8643 shouting
  in
  the
  of
H4421 battle
  with
  a
H5591 tempest
  in
  the
  of
  the
H5492 whirlwind

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H398
Hebrew: אָכַל
Transliteration: ʼâkal
Pronunciation: aw-kal'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: X-(idiom) at {all} burn {up} {consume} devour ({-er} {up}) {dine} eat ({-er} {up}) feed ({with}) {food} X-(idiom) {freely} X-(idiom) in . . . wise ({-deed} {plenty}) (lay) {meat} X-(idiom) quite.
Definition:  

to eat (literally or figuratively)

1. to eat, devour, burn up, feed

a. (Qal)

1. to eat (human subject)

2. to eat, devour (of beasts and birds)

3. to devour, consume (of fire)

4. to devour, slay (of sword)

5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)

6. to devour (of oppression)

b. (Niphal)

1. to be eaten (by men)

2. to be devoured, consumed (of fire)

3. to be wasted, destroyed (of flesh)

c. (Pual)

1. to cause to eat, feed with

2. to cause to devour

d. (Hiphil)

1. to feed

2. to cause to eat

e. (Piel)

1. consume

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.