Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 8:26

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3004 he saith λεγει
G846 unto them αυτοις
G5101 Why τι
G1169 ye fearful δειλοι
G1510   εστε
G3640 O ye of little faith ολιγοπιστοι
G5119 Then τοτε
G1453 he arose εγερθεις
G2008 rebuked επετιμησεν
G3588 the τοις
G417 winds ανεμοις
G2532 and και
G3588 the τη
G2281 sea θαλασση
G2532 and και
G1096 there was εγενετο
G1055 calm γαληνη
G3173 a great μεγαλη

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G3004 saith
  unto
G846 them
  ye
G1169 fearful
  O
  ye
  of
  little
G3640 faith
G5119 Then
  he
G1453 arose
G2008 rebuked
G417 winds
  there
  a
G3173 great
G1055 calm

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1169
Greek: δειλός
Transliteration: deilos
Pronunciation: di-los'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: fearful.
Definition:  

timid that is (by implication) faithless

1. timid, fearful

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.