Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 10:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G770 the sick ασθενουντας
G2323 Heal θεραπευετε
G3015 the lepers λεπρους
G2511 cleanse καθαριζετε
G3498 the dead νεκρους
G1453 raise εγειρετε
G1140 devils δαιμονια
G1544 cast out εκβαλλετε
G1432 freely δωρεαν
G2983 ye have received ελαβετε
G1432 freely δωρεαν
G1325 give δοτε

King James Bible (Oxford 1769)

G2323 Heal
  the
G770 sick
G2511 cleanse
  the
G3015 lepers
G1453 raise
  the
G3498 dead
  cast
G1140 devils
G1432 freely
  ye
  have
G2983 received
G1432 freely
G1325 give

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1140
Greek: δαιμόνιον
Transliteration: daimonion
Pronunciation: dahee-mon'-ee-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: devil god.
Definition:  

a daemonic being; by extension a deity

1. the divine power, deity, divinity

2. a spirit, a being inferior to God, superior to men

3. evil spirits or the messengers and ministers of the devil

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.